Context
Literatuur
Vertalingen
1 Kronieken 13:12

SVEn David vreesde den HEERE te dien dage, zeggende: Hoe zal ik de ark Gods tot mij brengen?
WLCוַיִּירָ֤א דָוִיד֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹ֑ר הֵ֚יךְ אָבִ֣יא אֵלַ֔י אֵ֖ת אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִֽים׃
Trans.wayyîrā’ ḏāwîḏ ’eṯ-hā’ĕlōhîm bayywōm hahû’ lē’mōr hêḵə ’āḇî’ ’ēlay ’ēṯ ’ărwōn hā’ĕlōhîm:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), David (koning), Eerbied, Ontzag, Vreze, Elohim (God)

Aantekeningen

En David vreesde den Here te dien dage, zeggende: Hoe zal ik de ark Gods tot mij brengen?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּירָ֤א

vreesde

דָוִיד֙

En David

אֶת־

-

הָ֣

-

אֱלֹהִ֔ים

den HEERE

בַּ

-

יּ֥וֹם

dage

הַ

-

ה֖וּא

te dien

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

הֵ֚יךְ

Hoe

אָבִ֣יא

mij brengen

אֵלַ֔י

tot

אֵ֖ת

-

אֲר֥וֹן

zal ik de ark

הָ

-

אֱלֹהִֽים

Gods


En David vreesde den HEERE te dien dage, zeggende: Hoe zal ik de ark Gods tot mij brengen?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!